{"id":2633,"date":"2013-09-06T03:06:55","date_gmt":"2013-09-06T03:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/"},"modified":"2013-09-06T03:06:55","modified_gmt":"2013-09-06T03:06:55","slug":"australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","title":{"rendered":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"calloutBox\">\n<ul>\n<li>The Committee&#8217;s second forecast of 2013\/14 production remains unchanged at 345mkg, down 1.4 per cent from the 2012\/13 total. The forecast decline reflects expected decrease in sheep numbers due to increased sheep turn-off, and a reduction in average fleece weights due to seasonal conditions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>The Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) has forecast Australian wool production to decline to 345 million greasy kilograms for the 2013\/14 season, down by 1.4 per cent from the 2012\/13 season total of 350 mkg.<\/p>\n<p>Committee Chairman Russell Pattinson commented that &#8220;the slight decrease in seasonal production reflects two major factors &#8211; an increase in sheep turn-off for slaughter in 2012\/13, which has reduced season-opening sheep numbers for 2013\/14; and an expected reduction in average fleece weight resulting from the dry seasonal conditions that were experienced in many woolgrowing regions in the first half of 2013&#8221;.<\/p>\n<p>Mr Pattinson added that &#8220;results from the recent joint MLA and AWI production survey indicate that grower intent has shifted back slightly from flock growth, toward maintenance of existing sheep numbers&#8221;.<\/p>\n<p>Regionally, declines in 2013\/14 wool production are forecast for New South Wales and Queensland which outweigh expected slight increases in wool production in Victoria, Tasmania, South Australia and Western Australia.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" class=\"greyTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" sizcache=\"10\" sizset=\"0\">\n<tbody sizcache=\"10\" sizset=\"0\">\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td colspan=\"6\" align=\"center\"><strong>\u8868 1\uff1a\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u4f30\u8a08\u8207\u9810\u6e2c\u6458\u8981<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td align=\"left\"><strong>\u53c3\u6578<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>2011\/12 \u5e74\u5ea6\u6700\u7d42\u9810\u7b97<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>2012\/13 August Estimate<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>\u6309\u5e74\u8b8a\u52d5 (%) <\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>2013\/14 Second Forecast<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>\u6309\u5e74\u8b8a\u52d5 (%) <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u958b\u5e55\u7f8a\u7fa4\u6578\u91cf<br \/><\/strong>(\u767e\u842c\u982d)<\/td>\n<td align=\"left\">73.1<\/td>\n<td align=\"left\">74.7<\/td>\n<td align=\"left\"><em>2.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">73.9<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.0%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u526a\u6bdb\u7f8a\u6578\u91cf<br \/><\/strong>(\u767e\u842c\u982d)<\/td>\n<td align=\"left\">76.4<\/td>\n<td align=\"left\">78.8<\/td>\n<td align=\"left\"><em>3.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">78.4<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-0.4%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u6bcf\u982d\u5e73\u5747\u5207\u5272\u91cf<br \/><\/strong>(\u516c\u65a4\/\u982d)<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>4.48<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\">4.43<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">4.39<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-0.8%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>\u526a\u7f8a\u6bdb\u751f\u7522<br \/><\/strong>(mkg \u6cb9\u8102)<\/td>\n<td align=\"left\">342<\/td>\n<td align=\"left\">350<\/td>\n<td align=\"left\"><em>2.3%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">345<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.4%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u8a3b\uff1a\u7531\u65bc\u56db\u6368\u4e94\u5165\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u7e3d\u8a08\u53ef\u80fd\u4e0d\u76f8\u52a0\u3002<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" class=\"greyTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td colspan=\"8\" align=\"center\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>\u8868 2\uff1a\u5404\u5dde\u7684\u6cb9\u8102\u7f8a\u6bdb\u7e3d\u7522\u91cf - 2012\/13 \u5e74\u5ea6\u548c 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u9810\u6e2c<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td align=\"left\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>QLD<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5dde<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>VIC<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>TAS<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>SA<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>WA<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>\u570b\u5bb6<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2011\/12 \u5e74\u5ea6\u6700\u7d42\u9810\u7b97<\/td>\n<td align=\"left\">13.7<\/td>\n<td align=\"left\">125.5<\/td>\n<td align=\"left\">76.9<\/td>\n<td align=\"left\">10.3<\/td>\n<td align=\"left\">54.0<\/td>\n<td align=\"left\">68.6<\/td>\n<td align=\"left\">350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">2012\/13 \u56db\u6708\u9810\u6e2c<\/td>\n<td align=\"left\">12.5<\/td>\n<td align=\"left\">120.0<\/td>\n<td align=\"left\">77.7<\/td>\n<td align=\"left\">10.4<\/td>\n<td align=\"left\">54.9<\/td>\n<td align=\"left\">69.0<\/td>\n<td align=\"left\">345<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">\u6309\u5e74\u8b8a\u52d5 (%)<\/td>\n<td align=\"left\">-8.6%<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>-4.4%<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\">1.1%<\/td>\n<td align=\"left\">1.3%<\/td>\n<td align=\"left\">1.7%<\/td>\n<td align=\"left\">0.6%<\/td>\n<td align=\"left\">-1.4%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>\u8a3b\uff1a\u7531\u65bc\u56db\u6368\u4e94\u5165\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u7e3d\u8a08\u53ef\u80fd\u4e0d\u76f8\u52a0\u3002<\/em><\/p>\n<p>\u5168\u570b\u59d4\u54e1\u6703\u53c3\u8003\u4e86\u516d\u500b\u5dde\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u6bcf\u500b\u5dde\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u6210\u54e1\u5305\u62ec\u7d93\u7d00\u4eba\u3001\u7a2e\u690d\u8005\u3001\u79c1\u4eba\u5354\u7d04\u5546\u4eba\u3001\u5dde\u8fb2\u696d\u90e8\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u6aa2\u9a57\u5c40\u3002.<\/p>\n<p>\u6578\u64da\u548c\u8cc7\u6599\u4e5f\u4f86\u81ea AWEX\u3001\u7f8a\u6bdb\u51fa\u53e3\u5546\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7d71\u8a08\u5c40\u3001ABARES\u3001AWTA \u548c\u6fb3\u6d32\u8089\u985e\u8207\u7272\u755c\u5354\u6703\u3002.<\/p>\n<p><a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;task=document.download&amp;id=321\">Wool Production Forecast Report (Sep 2013)<\/a><span class=\"doc_image\"><img decoding=\"async\" title=\"PDF\" alt=\"PDF\" src=\"media\/media\/images\/mime-icon-16\/pdf.png\" \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2633","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\",\"name\":\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-06T03:06:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","name":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2013-09-06T03:06:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}