{"id":2608,"date":"2014-08-28T23:39:52","date_gmt":"2014-08-28T23:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"},"modified":"2014-08-28T23:39:52","modified_gmt":"2014-08-28T23:39:52","slug":"australian-wool-production-to-ease-in-2014-15","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","title":{"rendered":"2014\/15\u5e74\u5ea6\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u5c07\u653e\u7de9"},"content":{"rendered":"

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7f8a\u6bdb\u751f\u7522\u9810\u6e2c\u59d4\u54e1\u6703\u5c0d 2014\/15 \u5e74\u5ea6\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u9810\u6e2c\u5c07\u526a\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u4fee\u8a02\u70ba 328 \u767e\u842c\u516c\u65a4\uff0c\u8f03 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u6c34\u5e73\u6e1b\u5c11 3.7%\u3002\u8fd9\u4e00\u4e0b\u964d\u53cd\u6620\u4e86\u7531\u4e8e 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u7684\u9ad8\u5c60\u5bb0\u7387\u800c\u5bfc\u81f4\u7684\u7ef5\u7f8a\u6570\u91cf\u51cf\u5c11\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5e73\u5747\u6bdb\u91cd\u9884\u8ba1\u5c06\u7565\u6709\u589e\u52a0\u3002.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u59d4\u54e1\u6703\u4e3b\u5e2d Russell Pattinson \u8a55\u8ad6\u9053\uff1a\u300c\u526a\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u7684\u4e0b\u964d\u53cd\u6620\u4e86 2014\/15 \u5e74\u5ea6\u671f\u521d\u7f8a\u53ea\u6578\u91cf\u548c\u9810\u671f\u526a\u7f8a\u6bdb\u6578\u91cf\u7684\u4e0b\u964d\uff0c\u9019\u5169\u65b9\u9762\u90fd\u53d7\u5230 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u9ad8\u7f8a\u53ea\u5c60\u5bb0\u7387\u7684\u5f71\u97ff\u300d\u3002.<\/span><\/p>\n

Pattinson \u5148\u751f\u88dc\u5145\u8aaa\uff0c\u300c\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u548c\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5dde\u5317\u90e8\u7684\u526a\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u9810\u8a08\u5c07\u56e0\u6301\u7e8c\u56b4\u5cfb\u7684\u5b63\u7bc0\u6027\u689d\u4ef6\u800c\u53d7\u5230\u6700\u5927\u5f71\u97ff\uff0c\u800c\u5357\u6fb3\u5dde\u5247\u56e0\u8a72\u5dde\u7684\u597d\u5b63\u7bc0\u800c\u51fa\u73fe\u5fa9\u7526\u300d\u3002\u5c31\u5168\u570b\u800c\u8a00\uff0c\u5e73\u5747\u6bdb\u91cd\u9810\u8a08\u5c07\u7565\u6709\u4e0a\u5347\u3002.<\/span><\/p>\n

\u5f9e\u5730\u5340\u4f86\u770b\uff0c\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u3001\u6606\u58eb\u862d\u3001\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u3001\u897f\u6fb3\u6d32\u548c\u5854\u65af\u66fc\u5c3c\u4e9e 2014\/15 \u5e74\u5ea6\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u7684\u9810\u671f\u964d\u5e45\u8d85\u904e\u4e86\u5357\u6fb3\u6d32\u7684\u9810\u671f\u589e\u5e45\u3002.<\/span><\/p>\n

\u59d4\u54e1\u6703\u9084\u6839\u64da ABS \u7684\u6536\u6bdb\u6578\u64da\u548c AWTA \u7684\u6e2c\u8a66\u6578\u64da\uff0c\u6700\u7d42\u78ba\u5b9a 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u7684\u526a\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u4f30\u8a08\u70ba 3.41 \u5104\u516c\u65a4\u3002.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8868 1\uff1a\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u4f30\u8a08\u8207\u9810\u6e2c\u6458\u8981<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u53c3\u6578<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2012\/13<\/span><\/strong>
\u6c7a\u8cfd<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2013\/14<\/span><\/strong>
\u6c7a\u8cfd<\/strong>
\u9810\u7b97<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8b8a\u66f4<\/span><\/b><\/em>
\u5e74\u6bd4\u5e74<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2014\/15<\/span><\/strong>
\u7b2c\u4e09\u6b21\u9810\u6e2c<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u8b8a\u66f4<\/span><\/b><\/em>
\u5e74\u6bd4\u5e74<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u958b\u5e55\u7f8a\u7fa4\u6578\u91cf<\/span><\/strong> (\u767e\u842c\u982d)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

75.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.2%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u526a\u6bdb\u7f8a\u6578\u91cf<\/span><\/strong> (\u767e\u842c\u982d)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-1.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-4.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6bcf\u982d\u5e73\u5747\u5207\u5272\u91cf<\/span><\/strong> (\u516c\u65a4\/\u982d)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.47<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.37<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.42<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.1%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u526a\u7f8a\u6bdb\u751f\u7522<\/span><\/strong>
(mkg \u6cb9\u8102)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

352<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u8a3b\uff1a \u7531\u65bc\u56db\u6368\u4e94\u5165\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5408\u8a08\u6578\u53ef\u80fd\u8207\u5be6\u969b\u6578\u4e0d\u7b26\u3002.<\/span><\/i><\/p>\n

\u8868 2\uff1a\u5404\u5dde\u7684\u6cb9\u8102\u7f8a\u6bdb\u7e3d\u7522\u91cf - 2013\/14 \u5e74\u5ea6\u548c 2014\/15 \u5e74\u5ea6\u9810\u6e2c<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

QLD<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5dde<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

VIC<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

TAS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

SA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

WA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5168\u570b<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2013\/14 \u5e74\u5ea6\u6700\u7d42\u9810\u7b97<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

125.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

70.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

52.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2014\/15 \u5e74\u5ea6\u516b\u6708\u9810\u6e2c<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

8.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

118.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

68.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

53.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

69.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

YOY \u8b8a\u5316 %<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-25.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u8a3b\uff1a \u7531\u65bc\u56db\u6368\u4e94\u5165\u7684\u95dc\u4fc2\uff0c\u5408\u8a08\u6578\u53ef\u80fd\u8207\u5be6\u969b\u6578\u4e0d\u7b26\u3002.<\/span><\/i><\/p>\n

\u5168\u570b\u59d4\u54e1\u6703\u53c3\u8003\u4e86\u516d\u500b\u5dde\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u5efa\u8b70\uff0c\u6bcf\u500b\u5dde\u59d4\u54e1\u6703\u7684\u6210\u54e1\u5305\u62ec\u7d93\u7d00\u4eba\u3001\u7a2e\u690d\u8005\u3001\u79c1\u4eba\u5354\u7d04\u5546\u4eba\u3001\u5dde\u8fb2\u696d\u90e8\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u6aa2\u9a57\u5c40\u3002.<\/span><\/p>\n

\u6578\u64da\u548c\u8cc7\u6599\u4e5f\u4f86\u81ea AWEX\u3001\u7f8a\u6bdb\u51fa\u53e3\u5546\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7d71\u8a08\u5c40\u3001ABARES\u3001AWTA \u548c\u6fb3\u6d32\u8089\u985e\u8207\u7272\u755c\u5354\u6703\u3002.<\/span><\/p>\n

\u5b8c\u6574\u7684\u9810\u6e2c\u5831\u544a\u53ef\u5728 AWI \u7db2\u7ad9\u4e0a\u53d6\u5f97\uff0c\u7db2\u5740\u70ba www.wool.com\/forecasts<\/span><\/a> \u81ea 2014 \u5e74 9 \u6708 5 \u65e5\u8d77\u3002.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7f8a\u6bdb\u751f\u7522\u9810\u6e2c\u59d4\u54e1\u6703\u5c0d2014\/15\u5e74\u5ea6\u7684\u7b2c\u4e8c\u6b21\u9810\u6e2c\u5c07\u526a\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u4fee\u8a02\u70ba328\u767e\u842c\u516c\u65a4\uff0c\u8f032013\/14\u5e74\u5ea6\u6c34\u5e73\u6e1b\u5c113.7%\u3002T...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2608","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustralian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T23:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","name":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T23:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production to ease in 2014\/15"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}