{"id":2416,"date":"2022-10-21T03:22:18","date_gmt":"2022-10-21T03:22:18","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/"},"modified":"2022-10-21T03:22:18","modified_gmt":"2022-10-21T03:22:18","slug":"bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/","title":{"rendered":"\u5411\u5373\u5c07\u5378\u4efb\u7684\u4e3b\u5e2d Donald McGauchie AO \u9053\u5225"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u7d93\u904e 23 \u5e74\u7684\u670d\u52d9\uff0cDonald McGauchie \u4e3b\u5e2d\u5f9e AWTA Ltd \u8463\u4e8b\u6703\u9000\u4f11\u3002.<\/strong><\/p>\n<p>AWTA Ltd \u8463\u4e8b\u9577 Donald McGauchie AO \u5728\u670d\u52d9 23 \u5e74\u5f8c\u65bc\u4eca\u65e5\u9000\u4f11\u3002Donald \u65bc 1999 \u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u70ba\u7368\u7acb\u8463\u4e8b\uff0c2001 \u5e74\u88ab\u4efb\u547d\u70ba\u526f\u8463\u4e8b\u9577\uff0c\u904e\u53bb 17 \u5e74\u4f86\u4e00\u76f4\u64d4\u4efb\u8463\u4e8b\u9577\u4e00\u8077\u3002Donald \u64c1\u6709\u9f90\u5927\u7684\u5bb6\u65cf\u7522\u696d Terrick West Estate\uff0c\u8a72\u7522\u696d\u4f4d\u65bc\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u7684\u672c\u8fea\u6208 (Bendigo)\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u990a\u7f8a\u548c\u7a2e\u690d\u4f01\u696d\uff0cDonald \u66fe\u64d4\u4efb\u5168\u570b\u8fb2\u6c11\u806f\u5408\u6703 (National Farmers\u2019 Federation) \u6703\u9577\uff0c\u56e0\u6b64\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u4e14\u76f8\u95dc\u7684\u8fb2\u696d\u7d93\u9a57\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u4ed6\u9084\u5728\u591a\u5bb6\u4e0a\u5e02\u516c\u53f8\u7684\u8463\u4e8b\u6703\u4e2d\u64d4\u4efb\u904e\u8981\u8077\uff0c\u5305\u62ec Telstra\u3001Nufarm\u3001GrainCorp\u3001\u6fb3\u6d32\u5132\u5099\u9280\u884c\u548c\u6fb3\u6d32\u8fb2\u696d\u516c\u53f8\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u5e36\u4f86\u4e86\u91cd\u8981\u7684\u5546\u696d\u548c\u7ba1\u7406\u77e5\u8b58\u3002.<\/p>\n<p>Donald \u5c0d\u6fb3\u6d32\u7f8a\u6bdb\u7a40\u7269\u7522\u696d\u8ca2\u737b\u826f\u591a\uff0c\u4e26\u65bc 2004 \u5e74\u7372\u9812\u6fb3\u6d32\u52f3\u7ae0\u3002.<\/p>\n<p>\u5728 Donald \u7684\u6307\u5c0e\u4e0b\uff0cAWTA \u5728\u904e\u53bb\u7684 23 \u5e74\u4e2d\u53d6\u5f97\u4e86\u9577\u8db3\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u7f8a\u6bdb\u6839\u57fa\u4e4b\u5916\u64f4\u5927\u5176\u8986\u84cb\u7bc4\u570d\u548c\u6e2c\u8a66\u670d\u52d9\u7684\u5ee3\u5ea6\u3002\u5728\u7f8a\u6bdb\u7522\u91cf\u5927\u5e45\u4e0b\u964d\u7684\u6642\u671f\uff0c\u9019\u4e0d\u50c5\u4fdd\u8b77\u4e86 AWTA\uff0c\u4e5f\u589e\u5f37\u4e86 AWTA \u7684\u8ca1\u52d9\u5be6\u529b\u3002.<\/p>\n<p>Donald \u81ea 2022 \u5e74 10 \u6708 21 \u65e5\u8d77\u5f9e AWTA \u8463\u4e8b\u6703\u9000\u4f11\uff0c\u73fe\u4efb\u526f\u4e3b\u5e2d Gordon Dickinson \u5c07\u88ab\u4efb\u547d\u70ba\u65b0\u4efb\u4e3b\u5e2d\u3002Gordon \u81ea 2005 \u5e74\u8d77\u64d4\u4efb AWTA \u8463\u4e8b\uff0c\u64c1\u6709\u8c50\u5bcc\u7684\u696d\u52d9\u548c\u7f8a\u6bdb\u7a2e\u690d\u7d93\u9a57\u3002.<\/p>\n<p>AWTA \u8463\u4e8b\u6703\u4e5f\u6b23\u7136\u5ba3\u4f48\uff0cAlexandra Gartmann \u5df2\u88ab\u4efb\u547d\u70ba\u7368\u7acb\u8463\u4e8b\u517c\u526f\u4e3b\u5e2d\uff0c\u81ea 2022 \u5e74 10 \u6708 21 \u65e5\u8d77\u751f\u6548\u3002.<\/p>\n<p>Alexandra \u70ba AWTA \u5e36\u4f86\u4e86\u8c50\u5bcc\u7684\u8fb2\u696d\u3001\u8ca1\u52d9\u548c\u7b56\u7565\u57f7\u884c\u7d93\u9a57\u3002Alexandra \u7684\u7ba1\u7406\u8077\u696d\u751f\u6daf\u5305\u62ec\u5728 Bendigo &amp; Adelaide Bank \u64d4\u4efb\u9ad8\u7d1a\u8077\u4f4d\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728 Rural Bank\u3001Foundation for Rural &amp; Regional Renewal \u548c The Birchip Cropping Group \u64d4\u4efb\u9996\u5e2d\u57f7\u884c\u5b98\u3002\u5979\u662f\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u8fb2\u696d\u8207\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u7406\u4e8b\u6703 (Victorian Agriculture &amp; Climate Change Council) \u7684\u73fe\u4efb\u4e3b\u5e2d\u3001Helen MacPherson Smith Trust \u7684\u4fe1\u8a17\u4eba\uff0c\u4ee5\u53ca\u6fb3\u6d32\u8fb2\u696d\u7814\u7a76\u6240 (Australian Farm Institute) \u548c One Basin CRC \u7684\u8463\u4e8b\u3002Alexandra \u6700\u8fd1\u88ab\u4efb\u547d\u70ba Nufarm \u8463\u4e8b\u6703\u6210\u54e1\u3002.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4ee5\u7372\u5f97\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u806f\u7d61\u4eba\uff1aMichael Jackson - \u8463\u4e8b\u7e3d\u7d93\u7406<\/p>\n<p>\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff1a <a href=\"mailto:awtainfo@awta.com.au\"><\/a><a href=\"mailto:awtainfo@awta.com.au\">awtainfo@awta.com.au<\/a><\/p>\n<p>\u7db2\u7ad9\uff1a <a href=\"http:\/\/www.awta.com.au\/\">www.awta.com.au<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7d93\u904e23\u5e74\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u4e3b\u5e2dDonald McGauchie\u5f9eAWTA Ltd\u8463\u4e8b\u6703\u9000\u4f11\u3002\u7d93\u904e 23 \u5e74\u7684\u670d\u52d9\uff0cAWTA Ltd \u8463\u4e8b\u9577 Donald McGauchie AO \u4eca\u5929\u9000\u4f11...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2416","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After 23 years of service, Chairman Donald McGauchie retires from the AWTA Ltd Board. Donald McGauchie AO, Chairman of AWTA Ltd retires today after 23 years of service\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/\",\"name\":\"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-21T03:22:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing","og_description":"After 23 years of service, Chairman Donald McGauchie retires from the AWTA Ltd Board. Donald McGauchie AO, Chairman of AWTA Ltd retires today after 23 years of service\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/","name":"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2022-10-21T03:22:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/bidding-farewell-to-our-retiring-chairman-donald-mcgauchie-ao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bidding farewell to our retiring Chairman, Donald McGauchie AO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u6e2c\u8a66","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}