{"id":2608,"date":"2014-08-28T23:39:52","date_gmt":"2014-08-28T23:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"},"modified":"2014-08-28T23:39:52","modified_gmt":"2014-08-28T23:39:52","slug":"australian-wool-production-to-ease-in-2014-15","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","title":{"rendered":"Australian wool production to ease in 2014\/15"},"content":{"rendered":"

The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. This decrease reflects the reduction in sheep numbers due to the high slaughter rates in 2013\/14 even though average fleece weights are expected to increase marginally.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Committee Chairman, Russell Pattinson commented that “the fall in shorn wool production reflects a decline in the 2014\/15 opening sheep numbers and the expected number of sheep to be shorn, which were affected by the high sheep slaughter rates in 2013\/14”.<\/span><\/p>\n

Mr Pattinson added that “Queensland and northern New South Wales shorn wool production is expected to be the most affected due to the ongoing tough seasonal conditions, while South Australia has seen a recovery as a result of the good season in that state”. Nationally, average fleece weight is expected to rise marginally.<\/span><\/p>\n

Regionally, the expected declines in 2014\/15 wool production for New South Wales, Queensland, Victoria, Western Australia and Tasmania, outweigh the expected increase in South Australia.<\/span><\/p>\n

The Committee also finalised the 2013\/14 shorn wool production estimate at 341mkg, in line with ABS wool receival data and AWTA test data.<\/span><\/span><\/p>\n

\u8868 1\uff1a\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7f8a\u6bdb\u4ea7\u91cf\u4f30\u8ba1\u548c\u9884\u6d4b\u6458\u8981<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

\u53c2\u6570<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2012\/13<\/span><\/strong>
\u51b3\u8d5b<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2013\/14<\/span><\/strong>
\u51b3\u8d5b<\/strong>
\u4f30\u7b97<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6539\u53d8<\/span><\/b><\/em>
\u540c\u6bd4<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2014\/15<\/span><\/strong>
\u7b2c\u4e09\u6b21\u9884\u6d4b<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u6539\u53d8<\/span><\/b><\/em>
\u540c\u6bd4<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u5f00\u76d8\u7f8a\u6570\u91cf<\/span><\/strong> (\u767e\u4e07\u5934)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

75.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.2%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u88ab\u526a\u6bdb\u7684\u7ef5\u7f8a\u6570\u91cf<\/span><\/strong> (\u767e\u4e07\u5934)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-1.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-4.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u6bcf\u5934\u5e73\u5747\u5207\u5272\u91cf<\/span><\/strong> (\u516c\u65a4\/\u5934\uff09<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.47<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.37<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.42<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.1%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u7f8a\u6bdb\u751f\u4ea7<\/span><\/strong>
\u6cb9\u817b<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

352<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6ce8\uff1a\u7531\u4e8e\u56db\u820d\u4e94\u5165\uff0c\u603b\u6570\u53ef\u80fd\u4e0d\u76f8\u52a0\u3002.<\/span><\/i><\/p>\n

Table 2: Total greasy wool production by state – 2013\/14 and 2014\/15 forecasts<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

\u6606\u58eb\u5170\u5dde<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

TAS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

SA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u897f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u5168\u56fd<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2013\/14 \u5e74\u5ea6\u6700\u7ec8\u4f30\u8ba1\u6570<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

125.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

70.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

52.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

2014\/15 August Forecast<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

8.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

118.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

68.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

53.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

69.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

YOY Change %<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-25.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u6ce8\uff1a\u7531\u4e8e\u56db\u820d\u4e94\u5165\uff0c\u603b\u6570\u53ef\u80fd\u4e0d\u76f8\u52a0\u3002.<\/span><\/i><\/p>\n

\u56fd\u5bb6\u59d4\u5458\u4f1a\u91c7\u7eb3\u4e86\u516d\u4e2a\u5dde\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5dde\u59d4\u5458\u4f1a\u90fd\u5305\u62ec\u7ecf\u7eaa\u4eba\u3001\u79cd\u690d\u8005\u3001\u79c1\u4eba\u534f\u8bae\u5546\u4eba\u3001\u5dde\u519c\u4e1a\u90e8\u95e8\u7684\u4ee3\u8868\u4ee5\u53ca\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7f8a\u6bdb\u68c0\u6d4b\u5c40\u3002.<\/span><\/p>\n

Data and input were also drawn from AWEX, wool exporters, the Australian Bureau of Statistics, ABARES, AWTA and Meat and Livestock Australia.<\/span><\/p>\n

\u9884\u6d4b\u62a5\u544a\u5168\u6587\u5c06\u5728 AWI \u7f51\u7ad9\u4e0a\u516c\u5e03\uff0c\u7f51\u5740\u4e3a www.wool.com\/forecasts<\/span><\/a> from 5th of September 2014.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2608","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustralian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T23:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-CN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-CN\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","name":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T23:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-CN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production to ease in 2014\/15"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u68c0\u6d4b","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-CN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"AWTA \u7f8a\u6bdb\u68c0\u6d4b","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-CN","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}