{"id":2608,"date":"2014-08-28T23:39:52","date_gmt":"2014-08-28T23:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"},"modified":"2014-08-28T23:39:52","modified_gmt":"2014-08-28T23:39:52","slug":"australian-wool-production-to-ease-in-2014-15","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","title":{"rendered":"La produzione australiana di lana \u00e8 destinata a rallentare nel 2014\/15."},"content":{"rendered":"

La seconda previsione del Comitato australiano per le previsioni sulla produzione di lana per il 2014\/15 ha rivisto al ribasso la produzione di lana tosata a 328 milioni di kg, in calo di 3,71 tonnellate rispetto ai livelli del 2013\/14. Tale diminuzione riflette la riduzione del numero di ovini dovuta agli elevati tassi di macellazione nel 2013\/14, sebbene si preveda un leggero aumento del peso medio della lana.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Il presidente del comitato, Russell Pattinson, ha commentato che "il calo della produzione di lana tosata riflette una diminuzione del numero di ovini presenti all'inizio della stagione 2014\/15 e del numero previsto di ovini da tosare, entrambi influenzati dagli elevati tassi di macellazione ovina registrati nel 2013\/14".<\/span><\/p>\n

Il signor Pattinson ha aggiunto che "la produzione di lana tosata del Queensland e del nord del Nuovo Galles del Sud dovrebbe essere la pi\u00f9 colpita a causa delle difficili condizioni stagionali in corso, mentre l'Australia Meridionale ha registrato una ripresa grazie alla buona stagione in quello stato". A livello nazionale, si prevede un leggero aumento del peso medio del vello.<\/span><\/p>\n

A livello regionale, il calo previsto della produzione di lana per il 2014\/15 nel Nuovo Galles del Sud, nel Queensland, nello Stato di Victoria, nell'Australia Occidentale e in Tasmania, supera l'aumento previsto nell'Australia Meridionale.<\/span><\/p>\n

Il Comitato ha inoltre finalizzato la stima della produzione di lana tosata per il 2013\/14 a 341 milioni di kg, in linea con i dati di ricezione della lana dell'ABS e i dati dei test dell'AWTA.<\/span><\/span><\/p>\n

Tabella 1: Sintesi delle stime e delle previsioni sulla produzione di lana in Australia<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Parametro<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2012\/13<\/span><\/strong>
Finale<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2013\/14<\/span><\/strong>
Finale<\/strong>
Stima<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cambiamento<\/span><\/b><\/em>
a\/a<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2014\/15<\/span><\/strong>
Terza previsione<\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Cambiamento<\/span><\/b><\/em>
a\/a<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Numero iniziale di pecore<\/span><\/strong> (milioni di capi)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

75.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.2%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20135.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Numero di pecore tosate<\/span><\/strong> (milioni di capi)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

78.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20131.0%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

74.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20134.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Taglio medio per capo<\/span><\/strong> (kg\/capo)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.47<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.37<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20132.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.42<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.1%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Produzione di lana tosata<\/span><\/strong>
(mkg di grasso)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

352<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20133.3%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

\u20133.7%<\/em><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota: i totali potrebbero non essere sommati a causa dell'arrotondamento.<\/span><\/i><\/p>\n

Tabella 2: Produzione totale di lana grezza per stato \u2013 previsioni per il 2013\/14 e il 2014\/15<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

QLD<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

NSW<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

VIC<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

TAS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

SA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

WA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

NAZIONALE<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Stima finale 2013\/14<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

125.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

70.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

52.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Previsioni per agosto 2014\/15<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

8.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

118.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

68.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

53.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

69.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

328<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Variazione anno su anno %<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-25.5%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-2.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+1.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nota: i totali potrebbero non essere sommati a causa dell'arrotondamento.<\/span><\/i><\/p>\n

Il Comitato Nazionale si \u00e8 avvalso della consulenza dei sei Comitati Statali, ognuno dei quali comprende intermediari, coltivatori, commercianti privati, rappresentanti dei Dipartimenti dell'Agricoltura statali e dell'Autorit\u00e0 australiana per i test sulla lana.<\/span><\/p>\n

I dati e le informazioni sono stati ricavati anche da AWEX, dagli esportatori di lana, dall'Ufficio australiano di statistica, da ABARES, da AWTA e da Meat and Livestock Australia.<\/span><\/p>\n

Il rapporto completo sulle previsioni sar\u00e0 disponibile sul sito web dell'AWI all'indirizzo www.wool.com\/forecasts<\/span><\/a> dal 5 settembre 2014.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2608","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAustralian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\",\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-28T23:39:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production to ease in 2014\/15\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee’s second forecast for 2014\/15 has revised shorn wool production to 328 mkg, down 3.7% from 2013\/14 levels. T\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/","name":"Australian wool production to ease in 2014\/15 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2014-08-28T23:39:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-to-ease-in-2014-15\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production to ease in 2014\/15"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test sulla lana AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test sulla lana AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}