{"id":2464,"date":"2020-08-13T21:10:46","date_gmt":"2020-08-13T21:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/"},"modified":"2020-08-13T21:10:46","modified_gmt":"2020-08-13T21:10:46","slug":"australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/","title":{"rendered":"La produzione australiana di lana tosata si stabilizza nel 2020\/21."},"content":{"rendered":"<p>La seconda previsione del Comitato australiano per le previsioni sulla produzione di lana tosata per il 2020\/21 \u00e8 di 280 milioni di kg di lana grezza, in calo di 1,11 milioni di tonnellate rispetto al 2019\/20.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>La seconda previsione del Comitato australiano per le previsioni sulla produzione di lana tosata per il 2020\/21 \u00e8 di 280 milioni di kg di lana grezza, in calo di 1,11 milioni di tonnellate rispetto al 2019\/20. La stagione \u00e8 migliorata significativamente negli ultimi mesi in molte regioni produttrici di lana, rispetto all&#039;anno precedente o a pi\u00f9 anni prima. Questo miglioramento \u00e8 compensato dal minor numero di pecore tosate in tutti gli stati, ad eccezione di Victoria e Tasmania, e dalle persistenti condizioni di siccit\u00e0 nell&#039;Australia occidentale, nel Queensland centrale e nella regione pastorale dell&#039;Australia meridionale.<\/li>\n<li>Il Comitato stima che la produzione australiana di lana tosata per il 2019\/20 sia stata di 283 milioni di kg di lana grezza, con un calo di 5,51 milioni di tonnellate rispetto al totale di 300 milioni di kg del 2018\/19, a causa delle prolungate condizioni di siccit\u00e0 che hanno interessato gran parte del paese la scorsa stagione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il Comitato australiano per la previsione della produzione di lana (AWPFC) ha aggiornato le sue previsioni sulla produzione di lana tosata per la stagione 2020\/21. Questa seconda previsione indica una produzione di 280 milioni di chilogrammi (mkg) di lana grezza, un calo di 1,11 milioni di tonnellate rispetto alla produzione stimata di 283 mkg di lana grezza per il 2019\/20, ma una revisione al rialzo rispetto alla previsione di 276 mkg di aprile.<\/p>\n<p>Il presidente del comitato, Russell Pattinson, ha dichiarato che &quot;le gradite piogge che hanno interessato gran parte del Nuovo Galles del Sud, del Victoria, della Tasmania e del Queensland meridionale negli ultimi mesi hanno stimolato la crescita dei pascoli e reintegrato le riserve idriche nelle aziende agricole. Questo effetto positivo \u00e8 tuttavia mitigato dalla persistente siccit\u00e0 in gran parte dell&#039;Australia Occidentale, nella regione pastorale dell&#039;Australia Meridionale e nel Queensland centrale&quot;.<\/p>\n<p>\u201c&quot;Nonostante le piogge incoraggianti in alcune zone, gli effetti della prolungata siccit\u00e0 sulla produzione di lana nel 2019 e all&#039;inizio del 2020 si ripercuoteranno, in parte, anche sulla stagione 2020\/21&quot;.<\/p>\n<p>I dati relativi alla macellazione di ovini e agnelli, forniti dall&#039;Ufficio australiano di statistica e aggiornati alla fine di giugno 2020, mostrano una diminuzione di 101 TP3T rispetto alla stagione precedente, poich\u00e9 in alcune regioni del paese gli allevatori cercano di ricostituire i propri greggi. Questo dato \u00e8 confermato dai risultati dell&#039;indagine AWI\/MLA sulla lana e la carne ovina di giugno 2020, secondo cui oltre 401 TP3T di allevatori intendono aumentare il numero di pecore da riproduzione, rispetto ai 281 TP3T del 2019\/20.<\/p>\n<p>Il Comitato ha rilevato il consistente trasferimento di pecore e agnelli dall&#039;Australia Occidentale agli stati meridionali e orientali durante i primi sei mesi del 2020. Il numero di pecore tosate (stimato in calo di 5,21 TP3T) rimane un fattore chiave che limita la ripresa della produzione di lana tosata nel breve termine, in particolare nell&#039;Australia Occidentale e nel Nuovo Galles del Sud, nonostante un graduale aumento della media annua di tosatura per capo (in crescita di 2,91 TP3T) grazie al miglioramento delle condizioni stagionali in molte regioni produttrici di lana.<\/p>\n<p>Il Comitato stima che la produzione di lana tosata per la stagione 2019\/20 sia pari a 283 milioni di kg di lana grezza, con un calo di 5,51 TP3T rispetto ai 300 milioni di kg di lana grezza della stagione 2018\/19. I dati dei test AWTA hanno mostrato che la resa media alla fine della stagione 2019\/20 \u00e8 stata di 62,21 TP3T, in calo di 0,91 TP3T rispetto al 2018\/19, il diametro medio della fibra \u00e8 rimasto invariato a 20,5 micron mentre la lunghezza della fibra \u00e8 aumentata di 2 mm, raggiungendo gli 85,6 mm, poich\u00e9 i produttori sono passati da intervalli di tosatura pi\u00f9 brevi (ad esempio ogni 6 mesi) a intervalli di tosatura ogni 8 o 12 mesi.<\/p>\n<p>&nbsp;Tabella 1: Sintesi delle stime e delle previsioni sulla produzione di lana in Australia<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Parametro<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Preventivo definitivo 2018\/19<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>Prima stima per il periodo 2019\/20<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong><em>Cambiamento <br \/> a\/a (%)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>2020\/21<br \/> Previsioni invernali<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong><em>Cambiamento<br \/> a\/a (%)<\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Numero di pecore tosate <\/strong>(milioni di capi)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>72.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>68.4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-5.70%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>65<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-5.20%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Taglio medio per capo <\/strong>(kg\/capo)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.13<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.14<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>0.20%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>4.26<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>2.90%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Produzione di lana tosata<\/strong> (mkg di grasso)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>300<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>283<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-5.50%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>280<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-1.10%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;Nota: i totali potrebbero non essere sommati a causa dell'arrotondamento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;Tabella 2: Produzione totale di lana tosata per stato \u2013 2018\/19, 2019\/20 e 2020\/21<\/p>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><strong>Parametro<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>NSW<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>VIC<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>WA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>SA<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>TAS<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>QLD<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><strong>NAZIONALE<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Preventivo definitivo 2018\/19 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>99.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>66.9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>62.2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>54.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>8.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>300<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Prima stima per il periodo 2019\/20 <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>94.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>63.2<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>59.8<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>50<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>8.4<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>7.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>283<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong><em>Variazione a\/a (%) <\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-4.8%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-5.5%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-3.9%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-7.9%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-6.7%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-7.4%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-5.5%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong>Previsioni per la stagione 2020\/21 (seconda parte) <\/strong>(mkg)<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>92.1<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>67.3<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>55<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>49.5<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>9<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>6.7<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>280<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p>&nbsp;<strong><em>Variazione a\/a (%) <\/em><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-2.3%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>6.5%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-8.0%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-1.0%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>0.6%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-10.7%<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p>-1.1%<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;Nota: i totali potrebbero non essere sommati a causa dell'arrotondamento.<\/p>\n<p>Il Comitato nazionale si \u00e8 avvalso della consulenza dei sei Comitati statali, ognuno dei quali comprende allevatori, broker, commercianti a trattativa privata, scanner di gravidanza delle pecore, rappresentanti dei Dipartimenti statali dell'Agricoltura e dell'Australian Wool Testing Authority. Dati e contributi sono stati forniti anche dall'AWEX, dagli esportatori di lana, dall'Australian Bureau of Statistics, dall'ABARES e da Meat and Livestock Australia.<\/p>\n<p>I comitati statali e nazionali si riuniranno nuovamente a met\u00e0 dicembre 2020.<\/p>\n<p>Il rapporto completo sulle previsioni sar\u00e0 disponibile sul sito web dell&#039;AWI all&#039;indirizzo www.wool.com\/forecasts a partire dal 21 agosto 2020.<\/p>\n<p>Rilasciato da:<\/p>\n<p>Kevin Wilde<\/p>\n<p>Innovazione australiana nella lana,<\/p>\n<p><span style=\"caret-color: auto;\">Responsabile delle relazioni con i media Cellulare: +61 436 031 277<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s second forecast of shorn wool production in 2020\/21 is 280 mkg greasy, down 1.1% on 2019\/20. &nbsp; The Austra\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2464","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s second forecast of shorn wool production in 2020\/21 is 280 mkg greasy, down 1.1% on 2019\/20. &nbsp; The Austra\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/news\\\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/news\\\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\\\/\",\"name\":\"Australian shorn wool production stabilises in 2020\\\/21 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-13T21:10:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/news\\\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/news\\\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/news\\\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/zh_tw\\\/news\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian shorn wool production stabilises in 2020\\\/21\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/awtawooltesting.com.au\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee\u2019s second forecast of shorn wool production in 2020\/21 is 280 mkg greasy, down 1.1% on 2019\/20. &nbsp; The Austra\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/","name":"Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2020-08-13T21:10:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-shorn-wool-production-stabilises-in-2020-21\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian shorn wool production stabilises in 2020\/21"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test sulla lana AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test sulla lana AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}