{"id":2633,"date":"2013-09-06T03:06:55","date_gmt":"2013-09-06T03:06:55","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/"},"modified":"2013-09-06T03:06:55","modified_gmt":"2013-09-06T03:06:55","slug":"australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","title":{"rendered":"La production de laine australienne devrait l\u00e9g\u00e8rement diminuer en 2013\/14"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re a maintenu son estimation de la production de laine tondue pour 2012\/13 \u00e0 350 millions de kg.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"calloutBox\">\n<ul>\n<li>La deuxi\u00e8me pr\u00e9vision du Comit\u00e9 concernant la production de laine pour 2013\/14 reste inchang\u00e9e \u00e0 345 millions de kg, soit une baisse de 1,4 % par rapport au total de 2012\/13. Ce recul pr\u00e9vu s&#039;explique par la diminution attendue du cheptel ovin due \u00e0 l&#039;augmentation des abattages et par une r\u00e9duction du poids moyen de la toison li\u00e9e aux conditions climatiques saisonni\u00e8res.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production de laine (AWPFC) a pr\u00e9vu que la production australienne de laine diminuerait \u00e0 345 millions de kilogrammes bruts pour la saison 2013\/14, en baisse de 1,4 % par rapport au total de 350 millions de kilogrammes de la saison 2012\/13.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Russell Pattinson, a comment\u00e9 que \u201c la l\u00e9g\u00e8re baisse de la production saisonni\u00e8re refl\u00e8te deux facteurs majeurs : une augmentation du nombre de moutons abattus en 2012\/13, ce qui a r\u00e9duit le nombre de moutons en d\u00e9but de saison pour 2013\/14 ; et une r\u00e9duction attendue du poids moyen de la toison r\u00e9sultant des conditions saisonni\u00e8res s\u00e8ches qui ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9es dans de nombreuses r\u00e9gions laini\u00e8res au cours du premier semestre 2013 \u201d.<\/p>\n<p>M. Pattinson a ajout\u00e9 que \u201c les r\u00e9sultats de la r\u00e9cente enqu\u00eate conjointe de production de MLA et d&#039;AWI indiquent que l&#039;intention des \u00e9leveurs s&#039;est l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9plac\u00e9e de la croissance du troupeau vers le maintien des effectifs ovins existants \u201d.<\/p>\n<p>Au niveau r\u00e9gional, des baisses de la production de laine en 2013\/14 sont pr\u00e9vues en Nouvelle-Galles du Sud et au Queensland, qui compensent les l\u00e9g\u00e8res augmentations attendues de la production de laine au Victoria, en Tasmanie, en Australie-M\u00e9ridionale et en Australie-Occidentale.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" class=\"greyTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" sizcache=\"10\" sizset=\"0\">\n<tbody sizcache=\"10\" sizset=\"0\">\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td colspan=\"6\" align=\"center\"><strong>Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et des pr\u00e9visions relatives \u00e0 la production de laine en Australie<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td align=\"left\"><strong>Param\u00e8tres<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Estimation finale 2011\/12<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Estimation d&#039;ao\u00fbt 2012\/13<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Variation en glissement annuel (%) <\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Deuxi\u00e8me pr\u00e9vision 2013\/14<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>Variation en glissement annuel (%) <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Nombre d'ovins \u00e0 l'ouverture<br \/><\/strong>(millions de t\u00eates)<\/td>\n<td align=\"left\">73.1<\/td>\n<td align=\"left\">74.7<\/td>\n<td align=\"left\"><em>2.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">73.9<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.0%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Nombre de moutons tondus<br \/><\/strong>(millions de t\u00eates)<\/td>\n<td align=\"left\">76.4<\/td>\n<td align=\"left\">78.8<\/td>\n<td align=\"left\"><em>3.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">78.4<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-0.4%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Coupe moyenne par t\u00eate<br \/><\/strong>(kg\/t\u00eate)<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>4.48<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\">4.43<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.1%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">4.39<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-0.8%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\"><strong>Production de laine tondue<br \/><\/strong>(mkg gras)<\/td>\n<td align=\"left\">342<\/td>\n<td align=\"left\">350<\/td>\n<td align=\"left\"><em>2.3%<\/em><\/td>\n<td align=\"left\">345<\/td>\n<td align=\"left\"><em>-1.4%<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l&#039;arrondi.<\/em><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" class=\"greyTable\" border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td colspan=\"8\" align=\"center\">\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p align=\"center\"><strong>Tableau 2 : Production totale de laine grasse par \u00c9tat - pr\u00e9visions 2012\/13 et 2013\/14<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"greyHeader\">\n<td align=\"left\">&nbsp;<\/td>\n<td align=\"left\"><strong>QLD<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>NGS<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>VIC<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>TAS<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>SA<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>WA<\/strong><\/td>\n<td align=\"left\"><strong>National<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Estimation finale 2011\/12<\/td>\n<td align=\"left\">13.7<\/td>\n<td align=\"left\">125.5<\/td>\n<td align=\"left\">76.9<\/td>\n<td align=\"left\">10.3<\/td>\n<td align=\"left\">54.0<\/td>\n<td align=\"left\">68.6<\/td>\n<td align=\"left\">350<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Pr\u00e9visions d&#039;avril 2012\/13<\/td>\n<td align=\"left\">12.5<\/td>\n<td align=\"left\">120.0<\/td>\n<td align=\"left\">77.7<\/td>\n<td align=\"left\">10.4<\/td>\n<td align=\"left\">54.9<\/td>\n<td align=\"left\">69.0<\/td>\n<td align=\"left\">345<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">Variation en glissement annuel (%)<\/td>\n<td align=\"left\">-8.6%<\/td>\n<td align=\"left\">\n<p>-4.4%<\/p>\n<\/td>\n<td align=\"left\">1.1%<\/td>\n<td align=\"left\">1.3%<\/td>\n<td align=\"left\">1.7%<\/td>\n<td align=\"left\">0.6%<\/td>\n<td align=\"left\">-1.4%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Remarque : Les totaux peuvent ne pas correspondre en raison de l&#039;arrondi.<\/em><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 national s&#039;est appuy\u00e9 sur les conseils des six comit\u00e9s d&#039;\u00c9tat, chacun comprenant des courtiers, des producteurs, des n\u00e9gociants de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, des repr\u00e9sentants des minist\u00e8res d&#039;\u00c9tat de l&#039;Agriculture et l&#039;Autorit\u00e9 australienne de contr\u00f4le de la laine.<\/p>\n<p>L'AWEX, les exportateurs de laine, le Bureau australien des statistiques, ABARES, AWTA et Meat and Livestock Australia ont \u00e9galement fourni des donn\u00e9es et des informations.<\/p>\n<p><a href=\"index.php?option=com_edocman&amp;task=document.download&amp;id=321\">Rapport pr\u00e9visionnel sur la production de laine (septembre 2013)<\/a><span class=\"doc_image\"><img decoding=\"async\" title=\"PDF (EN ANGLAIS)\" alt=\"PDF\" src=\"media\/media\/images\/mime-icon-16\/pdf.png\" \/><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2633","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\",\"name\":\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-06T03:06:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee has maintained its estimate of shorn wool production for 2012\/13 at 350mkg. The Committee&#8217;s second forecast\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/","name":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2013-09-06T03:06:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-expected-to-ease-slightly-in-2013-14\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production expected to ease slightly in 2013\/14"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}