{"id":2603,"date":"2014-12-01T13:00:00","date_gmt":"2014-12-01T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/"},"modified":"2014-12-01T13:00:00","modified_gmt":"2014-12-01T13:00:00","slug":"christmas-new-year-operating-arrangements","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/","title":{"rendered":"Christmas – New Year Operating Arrangements"},"content":{"rendered":"

Tous les bureaux de l'AWTA sont ferm\u00e9s pour les jours f\u00e9ri\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s pendant la p\u00e9riode de No\u00ebl et du Nouvel An. AWTA Wool Testing laboratories will be open on all other days but with reduced staffing.<\/span><\/p>\n

With wool sales resuming on 05 January 2015 and limited opportunities to forward wool samples for testing during the period between Christmas and New Year, particularly from regional centres, it is strongly suggested that all sampling for Week 28 wool sales be finalised by Tuesday 23 December 2014<\/em>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Jour<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Date<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Laboratoires d'essais de laine AWTA<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Note<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lun<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

15-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

16-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9pouser<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

17-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jeu<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

18-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ven<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

19-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lun<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

22-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Derni\u00e8re collecte d'\u00e9chantillons dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Queensland pour une livraison avant No\u00ebl<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

23-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Derni\u00e8re collecte d'\u00e9chantillons pour la r\u00e9gion de Metrostate NSW en vue d'une livraison avant No\u00ebl<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9pouser<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

24-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Reduced staffing, final Metrostate delivery to AWTA Melbourne<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jeu<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

25-Dec-14<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ferm\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

le jour de No\u00ebl<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ven<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

26-Dec-14<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ferm\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Le lendemain de No\u00ebl<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lun<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

29-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

30-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

\u00c9pouser<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

31-Dec-14<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jeu<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

01-Jan-15<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ferm\u00e9<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Jour de l'An<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ven<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

02-Jan-15<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Reduced staffing<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lun<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

05-Jan-15<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Les livraisons de Metrostate reprennent vers AWTA Melbourne M28\/S28\/F28<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mar<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

06-Jan-15<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Ouvrir<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

The following arrangements apply to AWTA Ltd operations in NSW and Queensland during the Christmas – New Year period 22 Dec 2014 – 05 Jan 2015<\/span><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Deliveries from NSW and Queensland clients by Metrostate Security Couriers to the AWTA Melbourne Laboratory will be suspended for the period 25 Dec 2014 \u2013 02 Jan 2015. <\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    For NSW clients the final delivery to the Melbourne laboratory for 2014 will be collected on Tuesday 23 December 2014 for delivery on Wednesday 24 December 2014.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    For Queensland clients the final delivery to the Melbourne laboratory for 2014 will be collected on Monday 22 December 2014 for delivery on Wednesday 24 December 2014<\/span>.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Any samples collected from Wednesday 24 December 2014 (or Tuesday 23 December for Qld clients) will be held at Metrostate depots for delivery on the morning of Monday 5 January 2015.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Normal Metrostate collection and delivery arrangements will resume from Monday 5 January 2015<\/span>. <\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    All AWTA offices are closed for the nominated Public Holidays over the Christmas and New Year period. AWTA Wool Testing laboratories will be open on all other day\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2603","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nChristmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All AWTA offices are closed for the nominated Public Holidays over the Christmas and New Year period. AWTA Wool Testing laboratories will be open on all other day\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/\",\"name\":\"Christmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-01T13:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Christmas – New Year Operating Arrangements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Christmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing","og_description":"All AWTA offices are closed for the nominated Public Holidays over the Christmas and New Year period. AWTA Wool Testing laboratories will be open on all other day\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/","name":"Christmas - New Year Operating Arrangements - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2014-12-01T13:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/christmas-new-year-operating-arrangements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Christmas – New Year Operating Arrangements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}