{"id":2595,"date":"2015-04-17T04:48:02","date_gmt":"2015-04-17T04:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/"},"modified":"2015-04-17T04:48:02","modified_gmt":"2015-04-17T04:48:02","slug":"australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/","title":{"rendered":"La production de laine australienne est rest\u00e9e inchang\u00e9e en 2014\/15 et devrait diminuer en 2015\/16"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Le Comit\u00e9 de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re australienne pr\u00e9voit une production de laine tondante de 341 mkg pour 2014\/15, identique \u00e0 celle de 2013\/14. Cela refl\u00e8te une l\u00e9g\u00e8re baisse du nombre de moutons tondus, compens\u00e9e par des poids moyens de toison plus \u00e9lev\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">La premi\u00e8re projection du comit\u00e9 pour 2015\/16 a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e \u00e0 332 mkg, soit une baisse de 2,7% par rapport \u00e0 2014\/15, en raison de la diminution du nombre d'ovins due aux taux \u00e9lev\u00e9s d'abattage des moutons et des agneaux cette saison.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 12pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">L'Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) a fix\u00e9 ses pr\u00e9visions de production pour la saison 2014\/15 \u00e0 341 millions de kilogrammes de graisse pour la saison 2014\/15, soit la m\u00eame estimation que pour la saison 2013\/14.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Russell Pattinson, a d\u00e9clar\u00e9 que \u201csi l'on s'attend \u00e0 une r\u00e9duction du nombre de moutons tondus cette saison, cette baisse sera compens\u00e9e par une augmentation du poids moyen de la toison dans toute l'Australie en raison de bonnes conditions de production dans plusieurs r\u00e9gions, notamment le sud de la Nouvelle-Galles du Sud, le nord de l'Australie-M\u00e9ridionale et les r\u00e9gions de l'\u00c9tat de Victoria\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">L'AWPFC a \u00e9galement fait ses premi\u00e8res projections pour la saison 2015\/16, avec une baisse pr\u00e9vue de 2,7% de la production de laine tondante \u00e0 332 mkg. Cette baisse est due \u00e0 une r\u00e9duction attendue du nombre d'ovins d'ouverture en raison des taux \u00e9lev\u00e9s d'abandon des moutons et des agneaux au cours de la saison actuelle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Le Comit\u00e9 a not\u00e9 que les donn\u00e9es des tests de laine de l'AWTA pour 2014\/15 montrent une r\u00e9duction des volumes de laine de 17,5 microns et plus fine, et une augmentation de la laine de 18-19 microns, 22-23 microns et large (27 microns et plus), au cours des neuf premiers mois de la saison. Cela s'est traduit par une augmentation de 0,2 micron du diam\u00e8tre moyen des fibres pour l'Australie depuis le d\u00e9but de la saison.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et des pr\u00e9visions relatives \u00e0 la production de laine en Australie<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" style=\"width: 100%; background: #cccccc;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"25%\" style=\"width: 25%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Param\u00e8tres<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">2013\/14<\/span><\/strong><b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> <strong>Finale<\/strong><br \/> <strong>Estimation<\/strong><\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">2014\/15<\/span><\/strong><b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> <strong>Quatri\u00e8me<\/strong><br \/> <strong>Pr\u00e9visions <\/strong><\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Changer<\/span><\/b><\/em><b><i><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> <em>en glissement annuel<\/em><br \/> <em>(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">2015\/16<\/span><\/strong><b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> <strong>Projection initiale<\/strong><\/span><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Changer<\/span><\/b><\/em><b><i><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> <em>en glissement annuel<\/em><br \/> <em>(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Nombre d'ovins \u00e0 l'ouverture<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> (millions de t\u00eates)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">75.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">71.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-5.2%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">69.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-3.5%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Nombre de moutons tondus<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> (millions de t\u00eates)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">78.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">75.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-2.8%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">73.7<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-2.9%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Coupe moyenne par t\u00eate<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> (kg\/t\u00eate)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">4.37<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">4.49<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">+2.9%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">4.50<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">+0.2%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Production de laine tondue<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><br \/> (mkg gras)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">0.0%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">332<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-2.7%<\/span><\/em><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Note : Les chiffres ayant \u00e9t\u00e9 arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre \u00e0 la somme des composantes.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 12pt 0cm;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Tableau 2 : Production totale de laine grasse par \u00c9tat - pr\u00e9visions 2012\/13 et 2013\/14<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"0\" style=\"width: 100%; background: #cccccc;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"23%\" style=\"width: 23%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\"><\/td>\n<td width=\"12%\" style=\"width: 12%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">QLD<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\" style=\"width: 10%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">NGS<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\" style=\"width: 10%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">VIC<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\" style=\"width: 10%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">TAS<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\" style=\"width: 10%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">SA<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"10%\" style=\"width: 10%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">WA<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"15%\" style=\"width: 15%; padding: 6pt; background: #e8e7de;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">NATIONAL<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Estimation finale 2013\/14 <\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">(mkg)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">10.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">125.3<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">70.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">10.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">52.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">71.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">2014\/15 Pr\u00e9visions d'avril<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"> (mkg)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">8.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">128.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">71.9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">10.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">56.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">66.4<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: #fafafa;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">341<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Variation en glissement annuel %<\/span><\/strong><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-24.8%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">+2.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-1.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">0.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">+7.9%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">-7.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"padding: 6pt; background: white;\">\n<p align=\"center\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">0.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Note : Les chiffres ayant \u00e9t\u00e9 arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre \u00e0 la somme des composantes.<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin: 12pt 0cm;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Le comit\u00e9 national s'est appuy\u00e9 sur les conseils des six comit\u00e9s d'\u00c9tat, dont chacun comprend des producteurs, des courtiers, des n\u00e9gociants priv\u00e9s, des repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de l'agriculture des \u00c9tats et de l'Australian Wool Testing Authority (autorit\u00e9 australienne de contr\u00f4le de la laine).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">L'AWEX, les exportateurs de laine, le Bureau australien des statistiques, ABARES, AWTA et Meat and Livestock Australia ont \u00e9galement fourni des donn\u00e9es et des informations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 12pt;\"><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\">Le rapport pr\u00e9visionnel complet sera disponible sur le site web de l'AWI \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"http:\/\/awi.trclient.com\/id=4562,18255373,39877565,313687,1?erl=http%3A%2F%2Fwww.wool.com%2Fforecasts\" target=\"_blank\" title=\"Pr\u00e9visions de la production de laine\"><span style=\"color: #9e9b8a;\">www.wool.com\/forecasts<\/span><\/a> avant le 22 avril 2015.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 9pt; font-family: Arial, sans-serif;\"><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Australian Wool Production Forecasting Committee forecasts shorn wool production for 2014\/15 at 341 mkg, the same as the 2013\/14 level. This reflects a small drop\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2595","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee forecasts shorn wool production for 2014\/15 at 341 mkg, the same as the 2013\/14 level. This reflects a small drop\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/\",\"name\":\"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-17T04:48:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee forecasts shorn wool production for 2014\/15 at 341 mkg, the same as the 2013\/14 level. This reflects a small drop\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/","name":"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2015-04-17T04:48:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/australian-wool-production-unchanged-in-2014-15-and-predicted-to-ease-in-2015-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Australian wool production unchanged in 2014\/15 and predicted to ease in 2015\/16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}