{"id":2569,"date":"2016-04-01T06:21:13","date_gmt":"2016-04-01T06:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/"},"modified":"2016-04-01T06:21:13","modified_gmt":"2016-04-01T06:21:13","slug":"wool-production-remains-down-in-2015-16","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/","title":{"rendered":"La production de laine reste en baisse en 2015\/16"},"content":{"rendered":"

Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production de laine (AWPFC) a confirm\u00e9 ses pr\u00e9visions de production de laine tondue pour la saison 2015\/16 \u00e0 322 millions de kilogrammes bruts, soit une baisse de 7,01 millions de tonnes par rapport \u00e0 la saison 2014\/15, comme pr\u00e9vu lors de sa r\u00e9union de d\u00e9cembre.<\/p>\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n
    \n
  • Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production laini\u00e8re a confirm\u00e9 ses pr\u00e9visions de d\u00e9cembre, annon\u00e7ant une baisse de 71 tonnes 300 tonnes de la production de laine tondue en 2015\/16, pour atteindre 322 millions de kg. Cette baisse s'explique \u00e0 la fois par un nombre de moutons tondus inf\u00e9rieur \u00e0 celui de 2014\/15 et par une diminution du poids moyen des toisons due aux conditions climatiques saisonni\u00e8res.<\/span><\/li>\n
  • La premi\u00e8re pr\u00e9vision du Comit\u00e9 pour 2016\/17 est une production de laine tondue de 320 millions de kg bruts.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\n

 <\/span><\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/span><\/p>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Le Comit\u00e9 australien de pr\u00e9vision de la production de laine (AWPFC) a confirm\u00e9 ses pr\u00e9visions de production de laine tondue pour la saison 2015\/16 \u00e0 322 millions de kilogrammes bruts, soit une baisse de 7,01 millions de tonnes par rapport \u00e0 la saison 2014\/15, comme pr\u00e9vu lors de sa r\u00e9union de d\u00e9cembre.<\/span><\/p>\n

Le pr\u00e9sident du comit\u00e9, Russell Pattinson, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0: \u201c\u00a0Comme pr\u00e9vu par le comit\u00e9 en d\u00e9cembre, la s\u00e9cheresse printani\u00e8re qui a s\u00e9vi dans de nombreuses r\u00e9gions ovines a entra\u00een\u00e9 une baisse du rendement moyen en laine par t\u00eate cette saison. Les conditions chaudes et s\u00e8ches de l\u2019\u00e9t\u00e9 dans plusieurs r\u00e9gions risquent d\u2019aggraver ce ph\u00e9nom\u00e8ne lors des tontes d\u2019automne et auraient \u00e9galement provoqu\u00e9 une augmentation du nombre de moutons mis au rebut. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne est particuli\u00e8rement visible dans l\u2019\u00c9tat de Victoria, en Tasmanie, dans le sud-est de l\u2019Australie-M\u00e9ridionale et dans la plupart des principales r\u00e9gions ovines du Queensland.\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u201c Certaines r\u00e9gions, comme certaines zones d'Australie-Occidentale, ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de pr\u00e9cipitations plus abondantes, principalement gr\u00e2ce aux violents orages d'\u00e9t\u00e9, ce qui a permis d'att\u00e9nuer les p\u00e9nuries d'eau pour le b\u00e9tail. Toutefois, l'\u00e9tat des p\u00e2turages demeure pr\u00e9occupant. En Nouvelle-Galles du Sud, le principal \u00c9tat producteur, la situation est contrast\u00e9e\u00a0: certaines r\u00e9gions constatent des am\u00e9liorations, tandis que d'autres signalent une s\u00e9cheresse accrue et une production de laine inf\u00e9rieure \u00e0 celle de l'an dernier. \u201d<\/span><\/p>\n

La baisse de 7% se compare \u00e0 une baisse de 5,6% du poids de laine test\u00e9e par l'AWTA au cours des huit premiers mois de 2015\/16. Le Comit\u00e9 pr\u00e9voit que les tests AWTA diminueront plus rapidement au cours du dernier trimestre de la saison par rapport au dernier trimestre de 2014\/15.<\/span><\/p>\n

Les premi\u00e8res pr\u00e9visions de l'AWPFC concernant la production de laine tondue pour la saison 2016\/17 \u00e0 venir indiquent une production de 320 millions de kg de laine brute.<\/span><\/p>\n

Le Comit\u00e9 a not\u00e9 que, pour la saison 2015\/16 (jusqu'en f\u00e9vrier), les donn\u00e9es des tests AWTA ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une augmentation significative du poids de la laine de 16,5 microns et plus fine, une l\u00e9g\u00e8re baisse du volume de la laine de 17 microns, mais une baisse significative du volume de la laine de 21,6 \u00e0 23,5 microns. Le volume des autres cat\u00e9gories de microns a g\u00e9n\u00e9ralement diminu\u00e9 d'environ 6% \u00e0 9%. Le diam\u00e8tre moyen des fibres en Australie (jusqu'en f\u00e9vrier) \u00e9tait de 21,1 microns, soit le m\u00eame qu'en 2014\/15.<\/span><\/p>\n

Tableau 1 : R\u00e9sum\u00e9 des estimations et des pr\u00e9visions relatives \u00e0 la production de laine en Australie<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

Param\u00e8tres<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2014\/15<\/span><\/strong>
Finale<\/strong>
Estimation <\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2015\/16<\/span><\/strong>
Quatri\u00e8me<\/strong>
Pr\u00e9visions <\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Changer<\/span><\/b><\/em>
en glissement annuel<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

2016\/17<\/span><\/strong>
Premi\u00e8re pr\u00e9vision <\/strong><\/span><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

Changer<\/span><\/b><\/em>
en glissement annuel<\/em>
(%)<\/em><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Nombre de moutons tondus<\/span><\/strong> (millions de t\u00eates)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

72.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

72.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-5.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

71.9<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-1.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Coupe moyenne par t\u00eate<\/span><\/strong> (kg\/t\u00eate)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.50<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.43<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-1.6%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

4.45<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

+0.4%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Production de laine tondue<\/span><\/strong>
(mkg gras)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

346<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

322<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-7.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

320<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-0.7%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Note : Les chiffres ayant \u00e9t\u00e9 arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre \u00e0 la somme des composantes.<\/span><\/i><\/p>\n

Tableau 2 : Production totale de laine tondue par \u00c9tat \u2013 2014\/15 et 2015\/16<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
\n

mkg gras<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

QLD<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

NGS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

VIC<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

TAS<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

SA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

WA<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

NATIONAL<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Estimation finale 2014\/15 <\/span><\/strong>(mkg)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

9.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

130.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

72.6<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

10.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

56.5<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

67.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

346<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Quatri\u00e8me pr\u00e9visionnelle 2015\/16 <\/span><\/strong>(mkg)<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

6.4<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

120.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

66.1<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

9.0<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

54.8<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

65.2<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

322<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Variation en glissement annuel %<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-30.2%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-7.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-9.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-17.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.1%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-3.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

-7.0%<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Note : Les chiffres ayant \u00e9t\u00e9 arrondis, les totaux peuvent ne pas correspondre \u00e0 la somme des composantes.<\/span><\/i><\/p>\n

Le Comit\u00e9 national a sollicit\u00e9 l'avis des six comit\u00e9s d'\u00c9tat, chacun compos\u00e9 de producteurs, de courtiers, de n\u00e9gociants de gr\u00e9 \u00e0 gr\u00e9, de repr\u00e9sentants des minist\u00e8res de l'Agriculture des \u00c9tats et de l'Autorit\u00e9 australienne de contr\u00f4le de la laine. Des donn\u00e9es et des contributions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 recueillies aupr\u00e8s d'AWEX, d'exportateurs de laine, du Bureau australien des statistiques, d'ABARES, d'AWTA et de Meat and Livestock Australia.<\/span><\/p>\n

Le rapport pr\u00e9visionnel complet sera disponible sur le site web de l'AWI \u00e0 l'adresse suivante www.wool.com\/forecasts<\/span><\/a> \u00e0 compter du 15 avril 2016.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) confirmed its forecast of shorn wool production for the 2015\/16 season at 322 million kilograms greasy, a\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2569","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nWool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) confirmed its forecast of shorn wool production for the 2015\/16 season at 322 million kilograms greasy, a\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/\",\"name\":\"Wool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-01T06:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wool production remains down in 2015\/16\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Wool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","og_description":"The Australian Wool Production Forecasting Committee (AWPFC) confirmed its forecast of shorn wool production for the 2015\/16 season at 322 million kilograms greasy, a\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/","name":"Wool production remains down in 2015\/16 - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2016-04-01T06:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/wool-production-remains-down-in-2015-16\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wool production remains down in 2015\/16"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}