{"id":2474,"date":"2020-03-31T05:08:02","date_gmt":"2020-03-31T05:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/"},"modified":"2020-03-31T05:08:02","modified_gmt":"2020-03-31T05:08:02","slug":"nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/","title":{"rendered":"Nominations pour le prix Wool Broker 2020 de la NCWSBA"},"content":{"rendered":"<p>Le Conseil national australien des courtiers en laine (NCWSBA) lance un appel \u00e0 candidatures pour le Prix du courtier en laine NCWSBA 2020. Ce prix, qui en est \u00e0 sa neuvi\u00e8me \u00e9dition, r\u00e9compense l&#039;excellence du service aux \u00e9leveurs de moutons, la qualit\u00e9 des ventes aux ench\u00e8res et\/ou l&#039;innovation d&#039;un courtier en laine exceptionnel travaillant pour un membre du NCWSBA et justifiant de dix ans ou moins d&#039;exp\u00e9rience dans le secteur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>John Colley, pr\u00e9sident de la NCWSBA, a d\u00e9clar\u00e9 : \u201c L\u2019objectif de ce prix est d\u2019encourager les nouveaux membres de l\u2019industrie australienne du courtage de laine et de promouvoir l\u2019excellence dans tous les aspects du courtage de laine. \u201d<\/p>\n<p>\u201c Depuis 2012, la NCWSBA, par le biais de ce prix, promeut le courtage en laine et l&#039;industrie laini\u00e8re australienne comme des perspectives de carri\u00e8re int\u00e9ressantes pour les jeunes, y compris les dipl\u00f4m\u00e9s. Nous cherchons \u00e9galement \u00e0 accro\u00eetre la visibilit\u00e9 et la compr\u00e9hension du r\u00f4le important des courtiers en laine. \u201d<\/p>\n<p>Le prix 2020 consiste en un voyage tous frais pay\u00e9s pour assister au congr\u00e8s 2021 de l&#039;Organisation internationale du textile lainier (IWTO), qui se tiendra \u00e0 Kyoto, au Japon, en mai 2021. Le laur\u00e9at 2020 aura \u00e9galement l&#039;opportunit\u00e9 de visiter des entreprises et des d\u00e9taillants du secteur textile lainier au Japon. Ce prix est rendu possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien des sponsors\u00a0: AWTA Ltd et Sheep Central.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Les laur\u00e9ats pr\u00e9c\u00e9dents ont particip\u00e9 aux congr\u00e8s de l\u2019OMC en Chine, \u00e0 Hong Kong, au Royaume-Uni, en Italie et en Afrique du Sud. Ils ont \u00e9galement visit\u00e9 des usines textiles et des \u00e9levages de moutons dans ces pays, ce qui leur a permis d\u2019approfondir leur exp\u00e9rience et leur compr\u00e9hension de l\u2019industrie laini\u00e8re mondiale\u00a0\u201d, a poursuivi M. Colley.<\/p>\n<p>En raison de l&#039;annulation du congr\u00e8s de l&#039;IWTO 2020 due \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19, il est d\u00e9sormais pr\u00e9vu que Samantha Wan, laur\u00e9ate du prix Wool Broker Award 2019, se rende \u00e0 la conf\u00e9rence sur le march\u00e9 de la laine de Nanjing \u00e0 Haining, en Chine, en septembre. Elle visitera \u00e9galement des usines textiles de laine dans les provinces du Zhejiang et du Jiangsu.<\/p>\n<p>La NCWSBA lance un appel \u00e0 candidatures pour le prix 2020 aupr\u00e8s des courtiers en laine \u00e9ligibles. Pour \u00eatre \u00e9ligibles, les candidats doivent avoir travaill\u00e9 dans le secteur du courtage en laine pendant 10 ans ou moins et \u00eatre employ\u00e9s par une entreprise membre de la NCWSBA. Tous les d\u00e9tails et les formulaires de candidature sont disponibles aupr\u00e8s du bureau de la NCWSBA. Appelez le 0419 344 259 ou envoyez un courriel. <a href=\"mailto:info@ncwsba.org\">info@ncwsba.org.<\/a><\/p>\n<p>Les candidatures sont ouvertes jusqu&#039;au 26 juin 2020. Un jury ind\u00e9pendant examinera toutes les candidatures et les finalistes pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9s seront inform\u00e9s d&#039;ici le 24 juillet. Ces derniers participeront \u00e0 l&#039;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de la NCWSBA le 27 ao\u00fbt au RACV Club de Melbourne afin de pr\u00e9senter bri\u00e8vement leur candidature. Le nom du laur\u00e9at sera annonc\u00e9 lors du d\u00eener de la Semaine de la laine, qui se tiendra le jeudi 27 ao\u00fbt dans la salle \u00e0 manger du RACV Club de Melbourne.<\/p>\n<p>PUBLI\u00c9 PAR :<br \/>Chris Wilcox, <br \/>Directeur ex\u00e9cutif<br \/>NCWSBA Inc<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le National Council of Wool Selling Brokers of Australia (NCWSBA) lance un appel \u00e0 candidatures pour le prix NCWSBA Wool Broker Award 2020. Ce prix en est \u00e0 sa neuvi\u00e8me \u00e9dition...<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2474","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The National Council of Wool Selling Brokers of Australia (NCWSBA) is calling for nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award. The Award is in its ninth successf\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/\",\"name\":\"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-31T05:08:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing","og_description":"The National Council of Wool Selling Brokers of Australia (NCWSBA) is calling for nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award. The Award is in its ninth successf\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/","name":"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2020-03-31T05:08:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/nominations-for-the-2020-ncwsba-wool-broker-award\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nominations for the 2020 NCWSBA Wool Broker Award"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}