{"id":2397,"date":"2023-06-30T00:25:40","date_gmt":"2023-06-30T00:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/awtawooltesting.swim.net.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/"},"modified":"2023-06-30T00:25:40","modified_gmt":"2023-06-30T00:25:40","slug":"retirement-of-awta-china-manager-robert-wang","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/","title":{"rendered":"D\u00e9part \u00e0 la retraite de Robert Wang, directeur de l'AWTA en Chine"},"content":{"rendered":"

Robert Wang Robert Wang a pris sa retraite en tant qu'employ\u00e9 d'AWTA, avec effet au 30 juin 2023.<\/p>\n

Robert est impliqu\u00e9 dans l'industrie de la laine depuis plus de 30 ans, en commen\u00e7ant par l'Australian Wool Corporation (AWC) dans les ann\u00e9es 1990 et en rejoignant l'AWTA en tant que responsable de la Chine en 2008. Il a particip\u00e9 \u00e0 la traduction en chinois des informations relatives aux tests de l'AWTA, aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les questions et les litiges li\u00e9s aux tests et a \u00e9t\u00e9 intimement impliqu\u00e9 dans la formation et l'\u00e9ducation de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d'acteurs de l'industrie laini\u00e8re chinoise, notamment dans les projets TEAM-3 et Topmark visant \u00e0 aider les transformateurs chinois \u00e0 am\u00e9liorer leur utilisation de la laine australienne. Il a \u00e9galement particip\u00e9 activement \u00e0 l'assistance, \u00e0 l'explication et au soutien des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s chinois lors des conf\u00e9rences de l'IWTO.<\/p>\n

Robert continuera \u00e0 apporter son soutien \u00e0 l'AWTA et \u00e0 l'industrie laini\u00e8re australienne en tant que consultant.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AWTA China Manager, Mr Robert Wang Robert Wang has retired as an AWTA employee, effective 30 June 2023. Robert has been involved in the wool industry for over 30\u2026<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-2397","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRetirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"AWTA China Manager, Mr Robert Wang Robert Wang has retired as an AWTA employee, effective 30 June 2023. Robert has been involved in the wool industry for over 30\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AWTA Wool Testing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/\",\"name\":\"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-30T00:25:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"News\",\"item\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization\",\"name\":\"AWTA Wool Testing\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png\",\"width\":1184,\"height\":1773,\"caption\":\"AWTA Wool Testing\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing","og_description":"AWTA China Manager, Mr Robert Wang Robert Wang has retired as an AWTA employee, effective 30 June 2023. Robert has been involved in the wool industry for over 30\u2026","og_url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/","og_site_name":"AWTA Wool Testing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/","name":"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang - AWTA Wool Testing","isPartOf":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website"},"datePublished":"2023-06-30T00:25:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/news\/retirement-of-awta-china-manager-robert-wang\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"News","item":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/zh_tw\/news\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retirement of AWTA China Manager, Robert Wang"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#website","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","name":"Test de laine AWTA","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#organization","name":"Test de laine AWTA","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","contentUrl":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/app\/uploads\/2025\/12\/awtarw.png","width":1184,"height":1773,"caption":"AWTA Wool Testing"},"image":{"@id":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awtawooltesting.com.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}